RustyNES netplay lobby: connect with a WebSocket.